Grados en Estudios lingüísticos en Estados Toronto Canadá

Reclamaciones de liderazgo El primer grado de su tipo en Canadá. George Brown CollegeEl programa de Licenciatura en Interpretación (Lenguaje de Señas Americano – Inglés) de Honors fue desarrollado para abordar la creciente demanda de intérpretes de lenguaje de señas calificados. Este título ayuda a preparar a los graduados para trabajar en este campo dinámico. Un intérprete es un profesional bilingüe-bicultural con fluidez, que facilita la comunicación entre quienes no comparten el mismo idioma o cultura. Para ser un intérprete de lenguaje de señas se requiere destreza manual, habilidades de pensamiento crítico, reconocimiento visoespacial, excelente memoria a corto y largo plazo y habilidades superiores de procesamiento cognitivo para procesar información instantáneamente a un nivel de experiencia bilingüe y bicultural más allá de la fluidez conversacional. . Para los intérpretes no sordos, esto también incluirá capacidades de procesamiento auditivo. En el transcurso de cuatro años, los estudiantes continuarán mejorando y perfeccionando su dominio del inglés y del lenguaje de señas estadounidense mientras estudian para convertirse en intérpretes. Este programa se enfoca en siete áreas de aprendizaje: Lenguaje y cultura. Fundamentos del campo. Habilidades de Interpretación. Métodos/Tendencias de Investigación. Ética y Profesionalismo. Electivas de amplitud. Experiencia de campo y comunidad. Para los solicitantes con un diploma o un diploma avanzado en lenguaje de señas estadounidense: interpretación en inglés, hay disponible una opción de ingreso avanzado. Para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud, consulte nuestra pestaña Cómo calificar y presentar una solicitud. ¿Este programa es adecuado para usted? La interpretación es un campo de trabajo muy gratificante pero exigente. Los intérpretes exitosos suelen poseer los siguientes atributos: un sólido dominio del inglés y del lenguaje de señas americano un excelente recuerdo la capacidad de concentrarse y enfocarse fácilmente y durante largos períodos de tiempo la capacidad de procesar y analizar información rápidamente (habilidades de procesamiento cognitivo) la capacidad de realizar múltiples tareas versatilidad la voluntad de ser flexible Fuertes habilidades de comunicación excelentes habilidades interpersonales En preparación para la colocación en el campo, los estudiantes deberán trabajar en múltiples grupos pequeños y grandes, tanto en clases como en entornos comunitarios. La asistencia y la participación son elementos clave del éxito del programa. Sus opciones de educación de campo Experiencia de pasantía de 420 horas (no remunerada) Los estudiantes que deseen tener éxito en el campo de la interpretación deben esperar dedicar una cantidad significativa de tiempo a desarrollar su oficio fuera del aula. Para ayudar a los estudiantes a hacer la transición de sus habilidades de un entorno de aula controlado al mundo real, se requiere que los estudiantes completen un programa de pasantías. Esta pasantía senior, que se ofrece en el semestre de otoño del cuarto año, es de aproximadamente 420 horas (equivalente a 14 semanas). Durante este tiempo, los estudiantes aplicarán sus destrezas, habilidades y conocimientos en una variedad de entornos. Los estudiantes trabajarán bajo la estrecha supervisión de un intérprete profesional, desarrollarán una mayor comprensión de las implicaciones de la política para los intérpretes de lenguaje de señas y participarán en la investigación. Como la mayoría de los intérpretes en Ontario son contratistas independientes que trabajan por cuenta propia, estas oportunidades no suelen ser puestos remunerados. Estas oportunidades de campo intensivas están destinadas a proporcionar una rica experiencia de aprendizaje y la oportunidad de fortalecer las habilidades de interpretación. Servicios de interpretación de estudiantes voluntarios (GBC-VSIS) Además de la colocación en el campo y la pasantía, los estudiantes de cuarto año brindan servicios de interpretación pro bono limitados en entornos auténticos dentro del GTA al ofrecer servicios de interpretación para estudiantes voluntarios. -